COMMUNIQUÉS

COMMUNIQUÉS

HANGZHOU, CHINA – CHINE (2016) The 15th International Conference of the International Academy of Linguistic Law will take place in Hangzhou, China, in 2016, in cooperation with the University of Zhejiang. La 15^e Conférence internationale de l’Académie internationale de droit linguistique aura lieu à Hangzhou, en Chine, en 2016, en collaboration avec l’Université de Zhejiang. TERAMO, ITALY – ITALIE (May 2015 – Mai 2015) The 14th International Conference of the International Academy of Linguistic Law will take place in Teramo, Italy, in cooperation with the University of Teramo, on May 2015. La 14^e Conférence internationale de l’Académie internationale des droit linguistique se tiendra à Teramo, en Italie, en collaboration ave l’Université de Teramo, en mai 2015. HANGZHOU (May 2013 – mai 2013) The 14th International Roundtable for the Semiotics of Law took place in Hangzhou, China, a the Zhejiang Policer College, from May 25 to May 29, 2023. The International Academy of Linguistic Law was among the 7 co-organizers institutions (International Roundtables for the Semiotics of Law, France; Multicultural Association of Law and Language, Hong Kong; International Academy of Linguistic Law, Canada; China University of Political Science and Law, China; Zhejiang University, China; International Journal for the Semiotics of Law, France; International Journal of Law, Language and Discourse, Hong Kong). The Secretary General of the Academy, prof. Joseph-G. Turi, was one of the invited guest speakers. La 14^e Conférence internationale sur la sémiotique juridique a eu lieu à Hangzhou, en Chine, au Zhejiang Police College, du 25 au 29 mai 2013. L’Académie internationale de droit linguistique était parmi les 7 institutions organisatrices de l’événement scientifique international. Le Secrétaire général de l’Académie, le pr. Joseph-G. Turi. était conférencier invité à la Conférence. 2010 BLOEMFONTEIN PROCEEDINGS (February 2013 – février 2013) The 2010 Bloemfontein Proceedings have been published on February 2013 in Bloemfontein, South Africa. For more information, see the Section Publications. Les Actes de Bloemfontein 2010 ont été publiés à Bloemfontein, en Afrique du Sud, en février 2013. Pour plus de renseignements, voir la rubrique Publications. HANGZHOU (June 2013 – juin 2013) The Third International Conference on Law, Translation and Culture will take place in Hangzhou, China, from May 31 to June 2, 2013. For more information : htpp://wayu.zstu.edu.cn/3rdLTC/ La troisième Conférence internationale sur le droit, la traduction et la culture se tiendra à Hangzhou, en Chine, du 31 mai au 2 juin 2013. Pour plus de renseignements, consulter le site mentionné plus haut. THE ENCYCLOPEDIA OF APPLIED LINGUISTICS (Décember 2012– décembre 2012) The Encylopedia of Applied Linguistics, edited by Carol A. Chapelle, now available online or as a 10-volume print (7200 pages), provides a comprenhensive resource spanning the entire field of applied linguistics. The Encyclopedia includes over 1,100 entries written by an international team of scholars from over 40 countries. It was published on december 2012 by Wiley-Blackwell. The Secretary-General of the International Academy of Linguistic Law, Joseph-G. Turi, has written the article on " Linguistic Legislation" (pp. 3480-3486). For more information : www.encyclopediaofappliedlinguistics.com. Le Secrétaire général de l’Académie internationale de droit linguistique, Joseph-G. Turi, a publié l’article « Linguistic Legislation » dans THE ENCYCLOPEDIA OF APPLIED LINGUISTICS (p. 3480-3486), édité par Wyley-Blackell, sous la direction de Carol A. Chapelle. La collection, qui comprend plus de 1000 articles-essais et autant de collaborateurs, experts internationaux dans le domaine de la linguistique appliquée, est disponible depuis décembre 2012 en format papier (10 volumes, 7200 pages) ou en format électronique. Pour plus de renseignements : www.encylopediaofappliedlinguistics.com. CHIANG MAI (December 2012 – décembre 2012) The Thirteenth International Conference of the International Academy of Linguistic Law (" Language Rights, Inclusion and Prevention of Ethnic Conflicts ") took place in Chiang Mai, Thailand, in December 2012, in cooperation with the Université de Moncton’s International Observatory on Language Rights in Canada and the UNESCOCAT and Linguapax in Barcelona, Spain. La treizième Conférence internationale de l’Académie internationale de droit linguistique (« Droits linguistiques, inclusion et la prévention des conflits ethniques ») a eu lieu à Chiang Mai, en Thaïlande, en décembre 2012, en collaboration avec l’Observatoire des droits linguistiques de l’Université de Moncton au Canada, d’UNESCOCAT et de Linguapax à Barcelone, Espagne. TERAMO (November 2012 - novembre 2012) The 6th Edition of the International Days on Linguistic Rights took place in Teramo, Italy, and Albania from November 6th to November 12th, 2012. The International Academy of Linguistic Law is an insitutional partner of the Conference. For more information: gdl2012@associazionelemitalia.org Les 6es Journées internationales des droits linguistiques ont eu lieu à Teramo, en Italie, et en Albanie du 6 au 12 novembre 2012. L'Académie internationale de droit linguistique est un partenaire institutionnel de la Conférence. Pour plus de renseignements: gdl2012@associazionelemitalia.org HONG KONG (May-June 2012 – mai-juin 2012) The Second International Conference on Law, Translation and Culture took place at the beginning of June 2012 in Hong Kong at the Hong Kong Polytechnic University. The Secretary-General of the IALL, prof. Joseph-G. Turi, was among the keynote speakers. For more information : egitc2nd@polyu.edu.hk La deuxième Conférence internationale sur le droit, la traduction et la culture a eu lieu au début de juin 2012 à Hong Kong à la Hong Kong Polytechnic University. Le Secrétaire-général de l’AIDL, le pr. Joseph-G. Turi, était parmi les conférenciers invités. Pour plus de renseignements :egitc2nd@polyu.edu.hk MONTRÉAL ( February 2011 - février 2011) The French book on the linguistic situation in Haiti, "L'Aménagement linguistique en Haiti: enjeux, défis et propositions"(228 pages), has been published in Montreal on February 2011. Postscript by Joseph-G. Turi. For more information: edition@cidihca.com Vient de paraître, en février 2011, à Montréal le livre "L'Aménagement linguistique en Haiti: enjeux, défis et propositions" (228 pages), par Robert Berrouet-Oriol, Darline Cothière, Robert Fournier et Hugues St-Fort. Avant-propos de Jean-Claude Corbeil, Introduction de Bernard Hadjadj et Postface de Joseph-G. Turi. Le livre est publié aux Éditions du CIDIHCA et aux Éditions de l'Université d'État d'Haiti. Pour plus de renseignements: edition@cidihca.com ROMA (January 2011 - janvier 2011) The Italian book "Lingue e Diritti Umani" (Languages and Human Rights) has been published in Rome, Italy, on January 2011, by Carocci Editore ad edited by Stefania Giannini and Stefania Scaglione (188 pages). Articles by Roland J.-L. Breton, Maurizio Gnerre, Georges Ludi, Alessandro Pizzorusso, Joseph-G. Turi and Fernand de Varennes. Le livre italien "Lingue e Diritti Umani' (Langues et Droits Humains) a été publié à Rome, en Italie, en janvier 2011, par les Éditions Carocci sous la direction de Stefania Giannini e Stefania Scaglione (188 pages). Articles par Roland J.-L. Breton, Maurizio Gnerre, Georges Ludi, Alessandro Pizzorusso, Joseph-G. Turi et Fernand de Varennes. BLOEMFONTEIN (November 2010 – novembre 2010)

The 12th International Conference of the IALL, "Law, Language and the Multilingual State", took place in Bloemfontein, South Africa (Black Mountain Leisure and Conference Hotel) in november 2010, in cooperation with the University of Bloemfontein.

La douzième Conférence internationale de l’AIDL, « Droit, Langue et États Multilingues », s’est tenue à Bloemfontein, en Afrique du Sud (Black Mountain Leisure and Conference Hotel), en novembre 2010, en collaboration avec l’Université de Bloemfontein.