–– S A I S O N   # 1 2 ––

 

16 septembre 2001

     TORONTO choisit deux joueurs qui étaient disponibles au dernier repêchage d’expansion, suite à l’erreur de la LGE sur la disponibilité de Frantisek Mrazek, qui appartenait déjà à ANA de la LGE.  TOR a donc choisi Brian Boucher et Andrei Shefer.

 

#676- 16 septembre 2001

     De QUÉ à TOR:     Sergei Fedorov, Dominik Hasek,  Stefan Liv et Niklas Sundstrom.

     De TOR à QUÉ: Maxim Afinogenov, Brian Boucher, Denis Shvidki et 4è choix en 2001 (Jason Bacashihua).

 

22 septembre 2001

     DAL et SJ s’entendent pour compléter la transaction #618, par rapport à l’oubli des choix de 2000.  SJ cède son choix de 5è ronde en 2001 et DAL cède le choix de 9è ronde de CHI en 2001.

 

JOUEURS LIBÉRÉS SANS CONDITION :

     ANA :          Raymond Bourque, Paul Comrie et Josh Langeld.

     CHI :  Brian Loney, Matt Martin et John Vanbiesbrook.

     DAL :          .C.Janney, Scott Lachance et Dean Tomkins.

     DET : Frank Banham, Stefan Berqvist et Ralph Intranuovo.

     OTT :  Derek King, Andrew McKim et Dan Plante.

     PIT :   Mark Deyell, Éric Lacroix et Terry Take.

     QUE :          Vladimir Antipov, Paul Coffey et Benoit Hogue.

     SJ :    Adam Copeland, Clint Johnson et Vadim Sharijanov.

     STL :          Yanick Dubé, Stéphan Lebeau et Paul Ysebaert.

 

#677- 22 septembre 2001

     De NJ à TB:     John Madden et 4è choix en 2001 (Jason Pominville).

     De TB à NJ: Nikita Alexeev.

 

#678- 22 septembre 2001

     De CHI à SJ:       Travis Green.

     De SJ à CHI:       Kevin Hatcher.

 

#679- 22 septembre 2001

     De NJ à SJ:     Dan Cloutier et Harold Druken.

     De SJ à NJ: Ruslan Fedotenko.

 

#680- 22 septembre 2001

     De OTT à QUÉ:     Josef Vasicek, 1er choix en 2001 (Stephen Weiss, choisi par DAL) et 1er choix de DET en 2001 (Chuck Kobasew, choisi par DAL).

     De QUÉ à OTT: Jan Hlavac et Scott Niedermayer.

 

#681- 23 septembre 2001

     De DAL à PIT:     5è choix en 2001 (Tomas Plekanec), 6è choix en 2001 (Oliver Setzinger), 7è choix en 2001 (Matthieu Garon), 7è choix de CHI en 2001 (Eric Himelfarb) et 8è choix en 2001 (Alexander Barkunov).

     De PIT à DAL: 4è choix de PHI en 2001 (Timofei Shishkanov), 4è choix en 2001 (Marcel Goc) et 7è choix en 2002 (Petr Prucha, choisi par TB).

 

#682- 23 septembre 2001

     De SJ à TOR:     Mike Johnson.

     De TOR à SJ: Marian Cisar.

 

#683- 23 septembre 2001

     De ANA à STL:     Andreas Dackell et Joe Juneau.

     De STL à ANA: 7è choix en 2001 (Peter Bujad) et 8è choix en 2001 (Marek Zidlicky, choisi par PIT).

 

#684- 23 septembre 2001

     De DAL à QUÉ:     Keith Primeau, 1er choix de PHI en 2001 (Ilya Kovalchuk) et 5è choix en 2001 (Karil Piros).

     De QUÉ à DAL: Filip Novak, Denis Shvidki, au choix de DAL avant le 25 octobre 2001, Mikhail Kuleshov ou Steve Ott (DAL a choisi Steve Ott, le 24 octobre), 1er choix de OTT en 2001 (Stephen Weiss), 1er choix de DET en 2001 (Chuck Kobasew), 2è choix de OTT en 2001 (Tuomo Ruutu) et 2è choix de DAL en 2001 (Adrien Foster).

 

#685- 23 septembre 2001

     De DAL à SJ:     1er  choix de CHI en 2001 (Carlo Colaiacovo) et 3è choix en 2001 (Fedor Federov).

     De SJ à DAL: 1er choix en 2001 (Ales Hemsky).

 

#686- 23 septembre 2001

     De CHI à QUÉ:     3è choix en 2001 (Tim Gleason) et 10è choix en 2001 (Dick Tarnstrom).

     De QUÉ à CHI: 4è choix de DAL en 2001 (Artem Chernov), 6è choix de PHI en 2001 (Matthieu Darche) et 7è choix de PHI en 2001 (Tim Jackman).

 

#687- 23 septembre 2001

     De DAL à PIT:     4è choix de SJ en 2001 (Tomas Plihal), 5è choix de PHI en 2001 (Aaron Johnson, choisi par ANA) et 9è choix en 2002 (Derel Meech).

     De PIT à DAL: 3è choix en 2001 (Mike Cammalleri).

 

#688- 23 septembre 2001

     De ANA à OTT:     4è choix en 2001 (Kiel McLeod) et 9è choix en 2001 (Alexander Golvin, choisi par ANA).

     De OTT à ANA: 4è choix en 2001 (Jaroslav Bednar) et 10è choix en 2001 (Jaroslav Sklenar).

 

#689- 23 septembre 2001

     De ANA à PIT:     8è choix de STL en 2001 (Marek Zidlicky) et 3è choix en 2002 (Ivan Koltsov).

     De PIT à ANA: 5è choix de PHI en 2001 (Aaron Johnson), 5è choix en 2001 (Kevin Estrada, choisi par OTT) et 10è choix de STL en 2001 (Nathan Smith).

 

#690- 23 septembre 2001

     De ANA à OTT:     5è choix de PIT en 2001 (Kevin Estrada).

     De OTT à ANA: 6è choix en 2001 (Nathan Paetsch), 9è choix de ANA en 2001 (Alexander Golvin) et 5è choix en 2002 (Jesse Lane).

 

#691- 23 septembre 2001

     De CHI à SJ:       5è choix en 2001 (Martin Richter).

     De SJ à CHI:       9è choix en 2001 (Tony Virta), 9è choix de CHI en 2001 (Ben Eaves) et 10è choix en 2001 (Justin Aikins).

 

#692- 23 septembre 2001

     De NJ à QUÉ:     6è choix en 2001 (Mika Kiprusoff), 8è choix en 2001 (Tomas Duba), 9è choix en 2001 (Nicolas Corbeil) et 10è choix en 2001 (Jussi Timonen).

     De QUÉ à NJ: Alex Korolyuk.

 

#693- 23 septembre 2001

     De ANA à DET:     7è choix de PHO en 2001 (Shawn Collymore).

     De DET à ANA: 7è choix en 2001 (Adam Munro) et 8è choix en 2001 (Stephane Veilleux, choisi par OTT).

 

#694- 23 septembre 2001

     De ANA à OTT:     8è choix de DET en 2001 (Stephane Veilleux).

     De OTT à ANA: 8è choix de ANA en 2001 (Andreas Holmqvist) et 9è choix en 2001 (Jussi Jokinen).

 


#695- 27 septembre 2001

     De NJ à PIT:     Philippe Boucher et 8è choix en 2002 (Antero Nittymaki).

     De PIT à NJ: Jim Dowd.

 

#696- 29 septembre 2001

     De CHI à NJ:       Alexander Mogilny et D.J. Smith.

     De NJ à CHI:       Mark Bell, Anders Eriksson, Matt Murley et Corey Stillman.

 

4 octobre 2001

     New Jersey réclame Stéphane Robidas (MTL) comme agent libre 2001.

 

5 octobre 2001

     Tampa Bay réclame Alexander Khavanov (STL) comme agent libre 2001.

 

6 octobre 2001

     Québec réclame Andreas Salomonsson (NJ) comme agent libre de 2001.

 

6 octobre 2001

     Toronto réclame Denis Hamel (BUF) comme agent libre 2001

 

#697- 6 octobre 2001

     De QUÉ à TOR:     Andreas Salomonsson.

     De TOR à QUÉ: Agent libre en 2001 (Donald Breasher, choisi par NJ) et 6è choix en 2002 (Marius Holtet); ce choix sera converti en 3è choix en 2002 si Salomonsson fait 60 pts ou plus en 2001-02;  (moins de 60 pts, donc 6è).

 

7 octobre 2001

     Tampa Bay réclame Martin St-Louis  (TB) comme agent libre 2001.

 

10 octobre 2001

     Chicago réclame Todd White  (OTT) comme agent libre 2001.

 

18 octobre 2001

     Anaheim réclame Radek Martinek (NYI) comme agent libre 2001.

 

18 octobre 2001

     New Jersey réclame Daniel Volrab (DAL) comme agent libre 2001.

 

24 octobre 2001

     DALLAS réclame Steve OTT de Québec pour compléter l’échange #684.

 

#698- 24 octobre 2001

     De CHI à DAL: Boris Mironov et 2è choix en 2002 (Eric Nystrom).

     De DAL à CHI:     Alexei Zhitnik.

 

24 octobre 2001

     Dallas réclame Vladimir Orzagh (NAS) comme agent libre 2001.

 

#699- 24 octobre 2001

     De ANA à DAL: Martin Erat, 2è choix en 2002 (Jim Slater) et 4è choix en 2002 (Antti Miettinen).

     De DAL à ANA:     Robert Reichel et 6è choix en 2002 (Yuri Artemenkov).

 

#700- 24 octobre 2001

     De NJ à QUÉ: Luc Robitaille et 1er choix en 2002 (Alexander Semin).

     De QUÉ à NJ:     Jason Jaspers, Keith Primeau et agent libre de TOR en 2001 (Donald Breasher).

 

24 octobre 2001

     New Jersey réclame Donald Breasher (VAN) avec l’agent libre de TOR en 2001.

 

#701- 24 octobre 2001

     De QUÉ à TB:     Nik Antropov, Norm Milley et Justin Papineau.

     De TB à QUÉ: Mika Noronen, Adam Oates et Alex Ryanzantsev.

 

24 octobre 2001

     St-Louis réclame Toby Peterson (PIT) comme agent libre 2001.

 

#702- 25 octobre 2001

     De NJ à OTT:     Nikolai Khabibulin, Fredrik Olausson, Jocelyn Thibeault, Shane Willis et 4è choix en 2002 (Frans Nielson).

     De OTT à NJ: Tomi Kallio, Glen Murray, José Théodore et agent libre en 2001 (Jon Klemm).

 

#703- 26 octobre 2001

     De DAL à OTT:     Daniel Alfredsson et Ulf Dahlen.

     De OTT à DAL: Mark Popovic, 1er choix en 2002 (Pierre-Marc Bouchard, choisi par QUÉ) et 4è choix en 2003 .

 

#704- 27 octobre 2001

     De QUÉ à TOR:     Sami Salo.

     De TOR à QUÉ: Jiri Dopita.

 

#705- 30 octobre 2001

     De TB à TOR:     Denis Arkhipov et Jonas Hoglund.

     De TOR à TB: David Steckel  et 2è choix en 2002 (Jakub Koreis, choisi par DAL)

 

#706- 6 novembre 2001

     De QUÉ à TB: Mikka Kiprusoff, Alexei Mikhnov, Michal Rupp et 2è choix en 2002 (Trent Hunter, choisi par DAL).

     De TB à QUÉ:     Lars Jonsson, Curtis Joseph et 2è choix en 2002 (Jiri Hudler).

 

7 novembre 2001

     New Jersey réclame Jon Klemm (CHI) avec l’agent libre de OTT en 2001.

 

#707- 11 novembre 2001

     De NJ à TB: Scott Hartnell et 7è choix en 2002 (Tomas Linhart, choisi par NJ).

     De TB à NJ:     Sergei Krivokrasov, Vladimir Malakhov et Frederic Modin.

 

16 novembre 2001

     TAMPA BAY réclame Anthony Aquino (DAL) comme agent libre et libère Wendel Clark, Mikael Pivonka, Alexander Selivanov et Brian Sipotz.

 

16 novembre 2001

     ANAHEIM réclame Seigei Klyazmine (COL) comme agent libre et libère Jason Bonsignore, Mark Lawrence, Nikolai Tsulysin et B.J Young.

 

17 novembre 2001

     TAMPA BAY réclame Mark Rycroft (BOS) comme agent libre et libère Lonny Bohonos, Rob Brown, John MacLean et Didier Tremblay.

 

#708- 19 novembre 2001

     De QUÉ à TOR: Kenny Jonsson , John Leclair et Félix Potvin.

     De TOR à QUÉ:     Rick DiPietro, Alexei Gusarov 1er choix en 2002 (Scottie Upshall, choisi par TB) , 9è choix en 2002 (Tobias Stephan) et 10è choix en 2002 (Emanuel Peter).

 

#709- 20 novembre 2001

     De QUÉ à TB: Jan Bulis et 5è choix en 2002 (Jonas Almtorp).

     De TB à QUÉ:     Brian Smolinski et 8è choix en 2002 (Joel Lundquist).

 

#710- 20 novembre 2001

     De QUÉ à TB: 8è choix en 2002 (David Bararuk, choisi par PIT).

     De TB à QUÉ:     Derian Hatcher.

 

#711- 24 novembre 2001

     De QUÉ à TB: Paul Martin, 1er choix en 2002 (Kari Lehtonen, choisi par QUÉ) et 9è choix en 2002 (Thomas Nussli, choisi par PIT).

     De TB à QUÉ:     Dan Hamhuis, Darius Kasparaitis, Andrei Kovalenko et Dixon Ward.

    

#712- 26 novembre 2001

     De CHI à TOR: Rod Brind'Amour, Artem Chernov, Erik Cole, Ethan Moreau, Cory Stillman, 1er choix en 2002 (Anton Babchuk) et 6è choix en 2002 (Vince Bellissimo, choisi par NJ).

     De TOR à CHI:     Dominik Hasek, Mike Johnson, Vyacheslav Kozlov, Bill Muckalt et Brian Rolston.

 

#713- 26 novembre 2001

     De CHI à TB: Bryan Holzinger.

     De TB à CHI:     Fred Bratwaite.

 

#714- 26 novembre 2001

     De CHI à TB: Mattieu Darche et Todd White.

     De TB à CHI:     Brian Savage.

 

26 novembre 2001

     CHICAGO réclame Scott Nichols (CGY) comme agent libre et libère Dimirti Mironov, Joe.Murphy, Vladimir Vorobiev, et Steve Washburn.

 

27 novembre 2001

     TORONTO réclame Manny Legace (DET) comme agent libre et libère Mike Maneluk, Peter Ferraro, Kip Miller et Rob Valicevic.

 

2 décembre 2001

     TORONTO réclame Pascal Dupuis (MIN) comme agent libre et libère Jorgen Jonsson, Ladislav Kohn, Juha Lind et Ville Peltonen.

 

3 décembre 2001

     NEW JERSEY réclame Michel Ouellet (PIT) comme agent libre et libère René Corbet, Mat Lindgren, Jeff Shantz et Mattias Timander.

 

4 décembre 2001

     CHICAGO réclame René Corbet (PIT) comme agent libre et libère Len Barrie, Jody Hull, Mike Vernon et Roman Vopat.

 

#715- 11 décembre 2001

     De NJ à TB: Mike Dunham, Ales Kotalik et Ladislav Nagy,.

     De TB à NJ:     Claude Lemieux, Ross Lupaschuk, Alexei Tezikov et 7è choix de NJ en 2002 (Tomas Linhart).

 

#716- 20 décembre 2001

     De TB à TOR:     Toni Lydman, Martin Saint-Louis et 3è choix en 2002 (Adam Henrich).

     De TOR à TB: Brendan Morrow, David Vyborny et 7è choix en 2002 (Colin Hemmingway).

 

#717- 20 décembre 2001

     De QUÉ à SJ:     Joe Sakic, Teemu Selanne et Sergei Zubov.

     De SJ à QUÉ: Joe Thornton et 4è choix en 2002 (Rob Globke).

 

20 décembre 2001

     SAN JOSÉ réclame Jason Chimera (EDM 79) comme agent libre 2001.

 

#718- 23 décembre 2001

     De CHI à OTT: Mike Leclerc.

     De OTT à CHI:     Shawn Bates.

 

#719- 23 décembre 2001

     De OTT à QUÉ:     Denis Gauthier, 2è choix en 2002 (Sergeil Anshakov, choisi par TB) et 1er choix en 2003.

     De QUÉ à OTT: Aki-Petteri Berg, Adam Oates et Luc Robitaille.

 

24 décembre 2001

     NEW JERSEY réclame Kris Draper (DET) comme agent libre et libère Greg Crozier, Marc Chouinard, Jon Klemm et D.J. Smith.

 

#720- 24 décembre 2001

     De NJ à TOR:     Viktor Kozlov et 2è choix en 2002 (Denis Grebeshkov, choisi par QUÉ).

     De TOR à NJ: Kenny Jonsson, Cory Stillman, Radim Vrbata et 8è choix en  2002 (Ahren Nittel).

 

1 janvier 2002

     QUÉBEC réclame Marek Svatos (COL) comme agent libre et libère Xavier Delisle, Alexei Gusarov, Andrei Kovalenko et Dixon Ward.

 

2 janvier 2002

     PITTSBURGH réclame Milan Jurcina (BOS) comme agent libre en 2001.

 

2 janvier 2002

     PITTSBURGH réclame Kristopher Vernarsky (TOR) comme agent libre et libère Grant Ledyard, Patrick Poulin, Magnus Svensson et German Titov,.

 

#721- 3 janvier 2002

     De NJ à QUÉ:     Sergei Krivokrasov, Janne Niinimaa, Stacey Roast, Patrik Stefan et 1er choix en 2003.

     De QUÉ à NJ: Brendan Shanahan.

 

#722- 3 janvier 2002

     De QUÉ à TOR: 6è choix en 2002 (Johnny Boychuk).

     De TOR à QUÉ:     Christian Matte, Jamie Heward et Todd Warriner.

 

4 janvier 2002

     QUÉBEC réclame Miroslav Blatak (DET) comme agent libre et libère Chris Allen, Jason Holland, Christian Matte et Stacey Roast.

 

4 janvier 2002

     PITTSBURGH réclame Markus Seikola (TOR) comme agent libre et libère Mathieu Benoit, Dmitri Motkov, Andrei Nazarov et Barry Richter.

 

5 janvier 2002

     PITTSBURGH réclame Toni Koivisto (FLO) comme agent libre et libère Chris Joseph, Joe Reekie, Chris Terreri, et Brendan Witt .

 

#723- 6 janvier 2002

     De NJ à PIT: Cory Stillman (StL).

     De PIT à NJ:     Daniel Brière et 10è choix en 2002 (Dan Snyder).

 

#724- 7 janvier 2002

     De ANA à PIT: Donald Audette, Nick Schultz, Jarrett Stoll , Martin Straka et 1 choix 2002 (Keith Ballard).

     De PIT à ANA:     Shoan Doan et Wade Redden.

 

#725- 7 janvier 2002

     De ANA à DET: Garth Snow.

     De DET à ANA:     Milan Hnilicka.

 

#726- 8 janvier 2002

     De PIT à TB: Anton But.

     De TB à PIT:     6è choix en 2002 (Alexander Kozevnikov), 8è choix de QUÉ en 2002 (David Bararuk) et 9e choix de QUÉ en 2002 (Thomas Nussli).

 

#727- 8 janvier 2002

     De DET à PIT:     Teppo Numminen et agent libre de DET de 2001 (Pär Bäcker).

     De PIT à DET: 4è choix en 2002 (Barry Tallackson).

 

10 janvier 2002

     PITTSBURGH réclame Pär Bäcker (DET) avec l’agent libre de DET en 2001.

 

#728- 13 janvier 2002

     De CHI à SJ:       Martin Rucinsky, 4è choix en 2002 (Brett Skinner) et 5è choix en 2002 (Tom Gilbert).

     De SJ à CHI:       Chris Chelios, Mark Messier et Mike Richter.

 

#729- 13 janvier 2002

     De DAL à DET:     Andrew Brunette et 7è choix en 2002 (Brian Lee).

     De DET à DAL: 1er choix en 2002 (Jesse Niinimäki), 3è choix en 2002 (Tomas Fleischmann) et 4è choix en 2002 (Sean Bergenheim).

 

#730- 13 janvier 2002

     De CHI à TOR:     Craig Conroy, Dean McAmmond et 6è choix de TOR en 2002 (Vince Bellissimo, choisi par NJ)).

     De TOR à CHI: Mark Bell et Andy MaDonald.

 

13 janvier 2002

     NEW JERSEY réclame Brent Sopel  (VAN ) comme agent libre et libère Craig Darby, Dwayne Hay, Tyson Nash et Alexei Tezikov.

 

#731- 13 janvier 2002

     De SJ à TOR:     Chris Drury et Marcus Nilsson.

     De TOR à SJ: Sergei Fedorov.

 

#732- 13 janvier 2002

     De OTT à QUÉ:     3è choix en 2002 (Joakim Lindstrom), 6è choix en 2002 (Jan Kubista) et 7è choix en 2002 (Valtteri Filppula).

     De QUÉ à OTT: Brian Smolinski.

 

#733- 13 janvier 2002

     De CHI à QUÉ:     Darryl Andrews.

     De QUÉ à CHI: Jamie Heward.

 

#734- 13 janvier 2002

     De ANA à QUÉ:     Jonas Nordqvist, Nathan Smith et Richard Wallin.

     De QUÉ à ANA: Patrice Brisebois et 7è choix en 2002 (Barry Brust).

 

#735- 13 janvier 2002

     De TOR à SJ:     Rod Brind’Amour.

     De SJ à TOR: Fedor Fedorov, Daymond Langkow et 1er choix en 2002 (Petr Taticek).

 

#736- 9 avril 2002

     De DET à OTT:     Wade Belak.

     De OTT à DET: 10è choix en 2002 (Sergei Shemetov, choisi par ANA).

 

#737- 24 avril 2002

     De QUÉ à TOR:     Justin Mapletoft, Dick Tarnstrom, Richard Zednik et Henrick Zetterberg.

     De TOR à QUÉ: Anson Carter, Mathias Ohlund, agent libre 2002, 2è choix en 2003, 10è choix 2003.
De plus, si Zetterberg fait 55 points ou plus en 2002-03, le 10è choix de TOR et le 2è choix seront redonnés à TOR contre son 1er en 2003.

 

#738- 5 mai 2002

     De CHI à NJ:       Randy Robitaille, Mathieu.Schneider, Tony Virta, 6è choix en 2002 (Vince Bellissimo), 10è Choix en 2002 (Pasi Nurminen, choisi par QUÉ) et 4è choix en 2003.

     De NJ à CHI:       Evgeny Lazarev, Vladimir Malakhov, Samuel Pahlsson, Mikael Renberg, 9è choix en 2002 (Evgeny Artukin, choisi par DAL) et 4è choix en 2003.

 

#739- 15 mai 2002

     De CHI à NJ:       Bill Guerin et Mike Richter.

     De NJ à CHI:       Kristian Kovac, Keith Primeau et Pavel Vorobiev.

 

#740- 31 mai 2002

     De DAL à STL:     James Black.

     De STL à DAL: Dave Lowry.

 

#741- 31 mai 2002

     De ANA à STL:     Patrice Brisebois.

     De STL à ANA: 3è choix en 2002 (Dan Paille) et 8è choix 2002 (Jarkko A. Immonen).

 

#742- 31 mai 2002

     De DET à STL:     Jason Krog.

     De STL à DET: 9è choix en 2002 (Todd Ford).

 

#743- 31 mai 2002    **NON VALIDE ** STL Pas de Ysebaert **

     De OTT à STL:     Petr Svoboda.

     De STL à OTT: Paul Ysebaert.