Logo AR Bibliographie
      POÉSIE

Le troc mystérieux, carte-poème, Genève, Éditions Poésie vivante, 1970 (avec une adaptation russe
   de M. JEREMIJEW).
Carême, Paris, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1972.
De ma fenêtre..., Québec, Zyx, 1974.
Extase exacte, Paris, La Pensée universelle, 1976.
Grâces, Québec, Éditions de l'Erbium, 1979 (illustré d'une aquarelle de Marie Laberge).
Dulcamara, Québec, Le Loup de Gouttière, 1992 (illustré par Richard Durand).
Chair bohème, suivi de Dulcamara Québec, Cornac, 2009.

       ROMANS et NOUVELLES

Le Mari, Sherbrooke, Éditions Naaman, 1980.
Merdiland, Marseille, Le Temps parallèle, 1983.
Dix secondes de sursis, Québec, Laliberté, et Marseille, Le Temps parallèle, 1983.
À corps joie, Montréal, éditions Nouvelle Optique, 1985.
Snesnob, Québec, Éditions de l'Erbium, 1987.
À corps joie, (édition refondue), Montréal, Éditions Balzac, 1994.
Compère Jacques Soleil (en collaboration), Montréal, éditions Planète rebelle, 1998.
Ovation, Montréal, éditions Planète rebelle, 1999.
Il n'était pas poète («conte pour futurs adultes assorti d'un clin d'œil aux vieux nostalgiques»),
Québec, 1985-1990. On peut le lire dans Réseau(x) - Red (s)
À corps joie, (deuxième réédition), Paris, La Musardine, coll. «Lectures amoureuses de Jean-Jacques Pauvert», 2006.
À corps joie (troisième réédition), Paris, France Loisirs, 2007.
Grand Roi et Petit Fou, roman jeunesse illustré par Fanchon, Québec, Cornac, 2009.
Traverses (en collaboration avec Nora Atalla), Québec, Les Éditions GID, 2010.
La femme avant Ève (à paraître en septembre 2011).
Zomco (en préparation).

       THÉÂTRE

Les Autres, , pièce en deux actes, créée par la C.A.L.C.Q.
au théâtre Côté cour, à Québec, le 27 avril 1996. Mise en scène de Chantal LIART.

       LINGUISTIQUE et TERMINOLOGIE

Dictionnaire de l'audiophonie (anglais-français), Paris, Fernand Nathan, et Montréal, Éditions Ville-Marie, 1981.
Vocabulaire anglais-français des additifs alimentaires, Ottawa, Secrétariat d'État du Canada, 1990.
Pale kreyòl, manuel d'enseignement du créole à l'usage des francophones, Québec,
Garneau-International, 1993. Préface de Maximilien Laroche.
Tande kreyòl la byen, manuel, lexique bilingue et cassette audio pour l'étude du créole, Québec,
Garneau-International, 1998.
Mots étrangers, mots français - Guide à l'usage de la presse parlée
et des communicateurs en général
,
Montréal, Varia, 2006. Préface de Pierre Dufault.

       JEUX LINGUISTIQUES

Sudoku-mots, Montréal, Les Éditions de l'HOMME, 2007.



Ligne graphique



       Du même auteur : Œuvres radiophoniques.

Ligne bois

Ligne or Haut de la page

| Notice | Bibliographie | Poésie | Prose | Chansons | Linguistique | Radio | Articles | Récitals | Associations | Références | Divers |      |