À huit mois de grossesse, la perception entre conjoints change drastiquement. L’un des piliers de la relation de couple – la sexualité – se trouve en péril. Et puis vient le grand jour : on a beau avoir pensé à tous les scénarios, avoir songé à toutes les astuces, ça ne se passe pas vraiment comme on l’a imaginé. Du coup, on n’est plus deux, mais trois. Ce qui n’est pourtant pas assez pour briser « l’isolement maternel » pouvant nuire à la vie affective et professionnelle. Parlez-en à Anne…

Et Bernard dans tout ça? Bernard a beaucoup gagné en assurance. Il est beaucoup moins perméable aux crises et sautes d’humeur de sa douce. Chez lui, les choses sont plus simples :
il aime profondément Anne. Ainsi, la perspective d’avoir un enfant ne l’effraie absolument pas. Bien au contraire, cet enfant viendra consolider son amour. Devant sa conjointe qui a toutefois tendance à lui laisser peu de place, Bernard s’investira davantage au travail. Docteur Isabelle Bergman (Patricia Tulasne), pédiatre de renom, auteure d’un best-seller et nouvelle recrue de la clinique, donnera notamment à Bernard l’occasion de partager l’animation de ses émissions de radio. D’abord enthousiasmé par l’intérêt que lui porte sa nouvelle collègue, puis troublé par ses marques d’affection, le principal intéressé mettra un certain temps à comprendre le vrai dessein de celle-ci.

En plus d’Isabelle, un autre collègue arrive à la clinique. Il s’agit de Sébastien Saintonge (Emmanuel Bilodeau), un jeune et séduisant chirurgien esthétique très en vogue. Sa clientèle est principalement composée de femmes, qui ne sont pas insensibles à son charme. Beau, souriant et toujours de bonne humeur, Sébastien a tout pour lui. Il va rapidement devenir un bon ami de Bernard, au même titre que Normand (Gilbert Dumas).

Michelle, la sœur d’Anne incarnée par Élyse Marquis, et Émery, le père de Bernard joué par Raymond Cloutier, sont deux personnages de première heure qui seront encore cette année très présents et indispensables au soutien moral de nos deux protagonistes. De plus, plusieurs artistes très appréciés du public se joindront à la distribution le temps d’un ou plusieurs épisodes. On pense ici à Isabelle Brouillette, Anne-Marie Cadieux, Pierre Collin, Sébastien Delorme, Louise Forestier, Lucie Laurier, Isabelle Vincent…

Aux deux scénaristes des séries précédentes, Sylvie Bouchard et Anne-Denise Carette, s’ajoute cette année Pascal Blanchet et José Fréchette. Enfin, notons que la réalisation de cette troisième saison est encore une fois assurée par Bruno Carrière.