LOGO

L'Association des tourneurs sur bois du Québec

Lexique

(Ce lexique vous est présenté dans le seul but de vous aider. Ces termes sont utilisés par plusieurs tourneurs.)

AUBIER

Bois nouveau sous l'écorce, souvent de couleur différente du bois de coeur.

AXE

Ligne droite entre la pointe d'entraînement de la poupée fixe et la pointe de la poupée mobile.

BANC

Base du tour supportant les poupées

BÂTI

Base du tour supportant le banc.

BÉDANE

Ciseau à épauler plus épais que large.

BISEAU

Angle sur un outil de coupe.

BOUDIN

A l'opposé d'une gorge, profil saillant en demi-cercle (syn. tore).

BRUNISSOIR

Outil servant à accentuer le morfil d'un racloir.

CANNELURE

Cavité en demi-cercle pratiquée sur la longueur d'un cylindre (poteau pilastre, etc.).

CONTRE-POINTE

Pointe de la poupée mobile.Peut être fixe ou vivante (roulement à billes) à cuvette ou conique allongée.

COPIEUR

Tour à copier, tour équipé d'un dispositif pour répéter différents profils à partir d'un gabarit.

DÉGROSSISSAGE

Première opération du tournage qui consiste à alléger une pièce de bois pour faciliter son séchage ou préparation d'une pièce difforme pour un tournage précis.

DIVISEUR

Ajout ou partie intégrante du tour qui sert à marquer ou travailler la pièce à intervalles réguliers.

ÉPAULEMENT

Coupe pratiquée pour servir d'appui ou de butée.

GABARIT

Pièce en bois ou autre servant de modèle ou patron pour produire un profil précis.

GORGE

Creux en demi-cercle à l'opposé du boudin ou tore.

GOUGE

Outil de coupe de forme arrondie servant au dégrossissage, tournage de bols, tournage entre pointes . La gouge existe sous plusieurs formes et tailles.

GRATTOIR

Racloir, racleur.

LISTEL

Coupe droite pratiquée avec le ciseau à saigner pour marquer l'arrêt ou le début d'un profil.

LUNETTE

Support additionnel ajouté sur le banc pour donner de la stabilité à une pièce montée entre pointes.

MANDRIN

Accessoire très pratique à installer sur la poupée fixe pour maintenir la pièce à l'aide de mâchoires.Il existe plusieurs sortes de mandrins: mandrin à vis, etc.

MORFIL

Filament ou barbe qui reste accroché au tranchant après l'affûtage.

PLANE

Ciseau à épauler à double biseau.

POINTE À VIS

Aussi appelée Queue de cochon. Montée sur un plateau ou un mandrin pour retenir une pièce lors du tournage en l'air.

PORTE-OUTIL

Pièce insérée dans un support sur le banc pour supporter l'outil de coupe.

POUPÉE FIXE

Tête du tour qui ne se déplace pas sur le banc.

POUPÉE MOBILE

Pièce du tour qui se déplace sur le banc pour permettre le tournage entre-pointes.

RÂCLAGE

Tournage à angle droit ou plongeant utilisant le râcleur

SAIGNÉE

Coupe plus ou moins profonde faite à l'aide du ciseau à saigner ou tronquoir.

SUPPORT DE PORTE-OUTIL

Pièce qui glisse directement sur le banc et supporte le porte-outil.

TORE

Boudin ou profil en saillie.

TORSADE

Motif en saillie ou gorge qui serpente une pièce tournée (tresse).

TOURNAGE EN L'AIR

Tourner sans l'aide de la poupée mobile une pièce montée sur plateau ou mandrin.

TOURNAGE ENTRE POINTES

Tourner une pièce retenue par les deux pointes (exemple: patte,barrotin, etc.).

TOURNAGE HORS CENTRE

Tourner une pièce entre pointes ou sur plateau dont le centre est déplacé.

TRONQUOIR

Ciseau servant à pratiquer saignée ou sectionnement.