Être Jeune !

Peu importe les années qui passent.

La jeunesse reste toujours 

un état d'esprit.

On est jeune

quand le courage l'emporte 

sur la peur :

quand l'esprit d'aventure 

chasse la facilité :

quand la volonté de vivre 

remplace le laisse aller.

On ne vieillit pas nécessairement 

d'un an tous les ans.

On vieillit chaque fois

qu'on renonce à un idéal :

qu'on trahit une amitié :

qu'on abandonne son enthousiasme.

S'inquiéter, douter, 

craindre, désespérer,

voilà qui fait courber 

l'échine et vieillit

l'homme avant son temps.

Et qu'on ait 16 ou 60 ans 

il faut garder 

au fond du coeur :

l'amour de ce qui est neuf :

la faculté de s'émerveiller :

la joie de vivre :

l'espoir de rester soi-même.

On est aussi jeune que sa confiance,

aussi vieux que ses doutes,

aussi fort que ce que l'on croit,

aussi dépassé que ses espoirs perdus.

 

Tant que l'on reste ouvert à la beauté,

au courage, à la grandeur,

tant que l'on croit 

l'homme et à l'infini,

on reste jeune éternellement.

 

Auteur:Samuel Ullman(traduction inédite)                                                             

Créée par Gaétane et Claude le 11 novembre 2000        

Retour à la page d'accueil                                             

Recommandez ce site à vos amis !