Isabelle
Fu
Traductrice
agréée et interprète accréditée
Téléphone et télécopieur: (514) 257-1688
Courriel: isabellefu@sympatico.ca
Quelques
photos sur le travail
d'Isabelle Fu comme interprète
Rencontre
officielle entre René Lévesque (premier ministre du
Québec) et Wang, Daohan (maire de Shanghai) à Shanghai,
en 1984
Rencontre
entre Catherine Deneuve (comédienne renommée française,
extrême droite) et Qin, Yi (vedette de Chine, extrême
gauche) à l'occasion du Festival des films international
de Shanghai en 1988
Rencontre
entre Lucien Bouchard (premier ministre du Québec) et
Bo, Xilai (maire de Dalian de Chine) à Québec
Séminaire
donné par Andromed Inc., une compagnie québécoise
du domaine de la technologie biomédicale, au Hainan de Chine
Séminaire
pendant Mission Québec en Chine
Cours
d'acuponcture aux étudiants du Collège de Rosemont
(2ème et 3ème rang)
À
la mairie de la Ville de Montréal
Cours
de culture chinoise
Créer
des liens entre deux mondes -- Coordonatrice d'un projet de formation
des ingénieurs du parternaire de Chine pour Bombardier Transport
en France
Interprète
accréditée des Palais de Justice du Québec
World
Meat Conference 2004 à Winnipeg
À
l'occasion de la deuxième Conférence des chefs de
gouvernement des régions partenaires. Isabelle Fu (interprète,
gauche), Jean Charest (premier ministre du Québec, centre)
et Han, Yuqun (gouverneur du Shangdong de Chine, droite).
Service
d'interprétation pour Han, Zhen (maire de Shanghai) à
la Ville de Québec, 2005
Narration
pour la présentation multimédia de l'Hydro-Québec
Conférence
sur la taxation et les pratiques fiscales au Canada
Rencontre
entre Jean Charest (premier ministre du Québec) et Hu, Jintao
(le Président de la Chine) à Ottawa, en Sep. 2005
Conférence
de reconaissance historique en 2006 sur la taxe d'entrée
des immigrants d'origine chinois
XVIe
Congrès
international sur le SIDA (2006
à
Toronto)
|
