1- JEAN PIET DIT TREMPE

Naissance - birthMariage - marriageDeces - death

-~1669 Sorel17-2-1730 Berthierville
~1651 FranceMARGUERITE CHEMEREAU15-9-1715 Sorel
D'origine inconnue. Probablement une fille du Roi. Unknown origin. Probably a King's daughter.

1. PIERRE PIETTE
23-12-1670 Sorel22-11-1700 Sorel-
4-6-1684 GentillyJACQUELINE HAREL-
Jean + Marie Pescher

2. ANTOINE PIETTE dit Fenieres (1er mariage - 1st marriage)
24-3-1673 Sorel30-1-1701 Sorel (Ct. Adhemar)-
26-2-1674 ContrecoeurTHERESE CHARRON-
Pierre + Catherine Pillat et veuve de Jacques Hubert

2eme mariage - 2nd marriage
-2-5-1711 Sorel (Ct. LePailleur)-
14-4-1693 Ste-Famille IOMARIE BOUCHER-
Charles + Marguerite Agnes Pelletier

3.MARIE PIETTE
23-6-1675 Sorel3-3-1699 Sorel (Seing prive)-
1655 BretagneYVES MARTIN DIT PELLAND3-4-1728 Berthierville
Enfants/children: Genevieve, Pierre-Louis, Marie-Anne, Marie, Francois, Pierre, Jean-Baptiste, Jacques

4. JEANNE PIETTE
23-5-1677 Sorel--
A part sa naissance, Jeanne ne semble avoir laisse aucune autre trace de sa presence sur terre. Besides her birth, there seems to be no trace of her presence on this earth.

5. MARGUERITE PIETTE
11-10-1680 Sorel30-1-1701 Sorel1-2-1761 Sorel
2-6-1678 SorelFRANCOIS CHARRON-

Pierre + Catherine Pillat

Enfants/children: Marie-Anne, Marie-Charlotte, Marguerite, Marie-Madeleine, Marc-Antoine, Genevieve, Jean, Jean-Francois, Jean-Baptiste, Joseph, Etienne.

6. JEAN-BAPTISTE PIETTE dit Courville (1er mariage - 1st marriage)
12-2-1683 Sorel15-4-1706 Ile Dupas-
25-8-1684 LavaltrieLOUISE GUIGNARD-
Pierre + Francoise Tierce

2eme mariage - 2nd marriage
-31-10-1729 Berthierville-
15-4-1690 ChamplainMARIE-ANNE GUIBORD-
Antoine + Jeanne Larue et veuve de Charles Lagrave

Notes sur /on Jean Piet

De/from Eve. Saintes, Saintonge (Charente-Maritime) Arrivé/arrived 17-8-1665. 40 ans/years rec./cencus 81. Soldat du régiment de Carignan, compagnie de Sorel.

Etabli à Berthier en 1681 avec sa femme et ses 5 premiers enfants. Son inventaire consistait en 1 fusil, 4 vaches et 6 arpents en valeur.

Established in Berthier in 1681 with his wife and his first 5 children. His belongings were 1 gun, 4 cows and 6 "arpents" in value.

Le nom "dit Trempe" lui aurait été donné lors de sa traversée parce qu'il devait tremper sa croûte dans l'eau à cause de problèmes de dentition.

Surname "dit Trempe" is supposed to have been given to him during his crossing of the Atlantic, because he had to soak his bread in water (soak translates in French as tremper) on account of dental problems.

La répartition du nom Trempe ou Piette chez les descendants n'est pas évidente, même dans les registres et à l'interieur même des familles. Il apparait en tout cas certain que seuls des descendants de Pierre, le premier fils, aient adopté le nom Trempe. Certains descendants d'Antoine ont opté pour le nom Lafrenière à certaines époques, et plus particulièrement dans la region de l'Outaouais. Quant aux descendants de Jean-Baptiste, il me reste encore à les répertorier, si j'en trouve.

Spreading of the surname Trempe or Piette is not always clear, even in registers and families themselves. It appears quite certain, however, that only descendants of Pierre, the first son, adopted the surname Trempe. Some of Antoine's descendants have adopted the surname Lafreniere at some point in time, mostly in the Outaouais region. As for Jean-Baptiste's descendants, I have still to index them, if I can find some.

J'ai récemment decouvert que le patronyme TREMPE ne provient pas essentiellement de Jean Piet dit Trempe. Il y a en France une famille portant ce patronyme, et dont j'ai pu retracer des marriages datant du début du 17eme siècle.

I recently discovered that the surname TREMPE is not exclusive to the descendants of Jean Piet. There is in France a family that bears this surname and I have traced marriages dating from the beginning or the 17th century.

Accueil/HomeGeneration 28-8-1997