page d'accueil

LA GRANDE TRAVERSÉE!

 

Publicité

Préparation

Mon voyage (l'Ouest)

Le Centre

L'Est (2006)

 


La route verte - Parcours des Anses, Lévis
(photo: Jean-Marc Bergeron - avril 2005)

************

«Quebrar la inercia no es fácil. Nuestro cuerpo está cómodo en la quietud,
pues no corre ningún peligro -aunque tampoco vivirá ninguna aventura-.
Es nuestro espíritu el que se inquieta y nos anima a iniciar la marcha,
a ponernos en movimiento para entablar el Buen Combate por nuestros sueños.»
(La leyenda personal, Paulo Coelho)
(Rompre l’inertie n’est pas facile. Notre corps est confortable dans la quiétude,
donc il ne court aucun danger –même si non plus il ne vivra aucune aventure-.
C’est notre esprit (notre âme), lui, qui s’inquiète et nous encourage à faire marche avant,
à nous mettre en mouvement afin d’engager le bon combat pour nos rêves.)

************