Use and access of this Web site are subject to these conditions and limitations:
Although all trails information contained in "Jacques et Johanne" Web site are as accurate as possible at the time they were added to this site, they can be change without any notice. As a consequence, we do not give any guarantee about the information contained in this Web site.
All trails information on this Web site are not meant to be a substitute for an appropriate book and map describing this area. The wilderness terrain can change drastically due to both man made and natural occurrences. When hiking, it is always wise to have current maps available. In addition, be sure to read appropriate book or check with the rangers that are on duty for current trail conditions.
All hikes has been done be one or both of us. It must be strongly emphasized that the wilderness can be a dangerous place and no one should undertake any hike described in "Jacques et Johanne" Web site without recognizing and personally assuming the associated risks. You alone are responsible for determining if you should attempt any of the hikes described.
At no circumstance, we will be responsible, directly or indirectly, from any damage or injury direct or indirect, after you use information from this Web site.