L'accès et l'utilisation de ce site sont assujettis aux présentes conditions et limitations:

Aux meilleures de nos connaissances, les renseignements contenus dans ce site sont exacts et véridiques au moment où ils sont placés sur le site. Ces renseignements sont sujets à des changements sans préavis. Cependant, nous ne faisons aucune garantie sur l'exactitude des renseignements et des faits.

Toutes les descriptions de trajet de ce site ne doivent pas remplacer l'utilisation des livres et cartes décrivant cette région. Les conditions des sentiers peuvent changer radicalement due aux conditions météorologiques ou des actions humaines. Lors de randonnée, il est toujours prudent d'avoir une carte de la région. En plus, il est recommandé de lire au préalable les livres ou de consulter les rangers sur place pour obtenir les conditions des sentiers.

Toutes les randonnées ont été faites par un ou les deux auteurs de ce site. Nous insistons sur le fait que la randonnée pédestre dans une région sauvage comporte des risques inhérents à cette activité et qu'aucune des randonnées décrites dans le site de "Jacques et Johanne" ne doit être faite sans reconnaître et assumé personnellement les risques qu'elle comporte. Vous êtes seul responsable de déterminer si vous êtes capable de faire ces randonnées.

En aucune circonstance, nous ne serons responsable, directement ou indirectement, des dommages ou blessures directs ou indirects, découlant de l'utilisation de ce site.