Translator's notes: Well, first off, I should note that I am in no way a professional at this sort of stuff. I am just an amateur trying to get this stuff out to as many people as possible.

You are free to reproduce and share this work in any way, even selling it, as long as you don't lie (specifically, or by ommision) and tell people it is not available for free.

Original page index: Title Page Inhibitio Dedication 1L 1R 2L

Subject index:

TREATISE ON
the Science of Armes, with a
Philosophical dialog,
by Camillo Aggrippa
of Milan.

Printed [Apostolico] in Rome by Antonio Blado
M.D.LIII.

With the privledge of the Most Holy of our
Father, Pope Julio III.
In the year said.



Inhibitio contra impressorem, & venditorem,
per decennium

MOTV Proprio, &c. Cum ( sicut accepimus ) dilectus vilius Camillus Aggrippa Mediolanensis, maximis vigilus,& labore,summo'P ingenio,et studio, quoddam modernum, & ab antiquis non conscriptum, opus, quod De Scientia Armorum inscribitur, cum demonstrationibus mathematicis, & pluribus alijs documentis, & sculpturis,sScientiam, & artem armorum, illor&;mque exercitium exprimentibus composuerit, ill&;dque in lucem de proximo edere intendat; Nos, vt idem Camillus ad alta opera magis exercitetur, et subscripti laboris frugem (vt par est)consequatur, ijs praemissis opporune' prouide re volentes, ips&;mque Camillum spetiali gratia prosequentes, Motu simili,&c. cidem Camillo opus modernum huiusmodi, per aliquem fidelem impressorem, & excusorem per cundem Camillum eligendum, cum solitis typis imprimendi, et excudendi, atque vendendi licentiam, & facultatem harum ferie con cedumus: ac omnibus alijs impressoribus, & bibliopolis, ac alijs personis cuiuscumque status, gradus, ordinis, vel conditionis juerint, vt hinc ad decennium proximum, Camillo, & per eum eligendo impressori inuitis, opus huiusmodi imprimere, aut venale habere non audeant, sub poena exommunicationis vbique, & in terris nostris, & amissionis librorum, & insuper quingentorum per impressores, & quinquaginta per vendentes ducatorum auri de camera, quoties contruenerint, Camillo, et impressori eligendo praedictis, co ipso absquealia nostra declaratio ne, ucl mandato incurrendis, vel applicandis poenis, inhibemus: Mnadantes Gubernatori, Senatori, Tribunalibus almae Vrbis, ut, dum ab cisdem Camillo, et eligendo impressore, aut altero ipsorum requirentur in executione dictarum poenarum, Camillo, & eligendo impressori faueant: & praesentem nostrum motum proprium inmolabiluer obseruari carent; non obstantibus constitutionibus, et ordinibus Apostolicis, caeterisque contrarys quibuscunque, cum elausulis opportunis.

Placct. I.

Ph. Salutiarum.





ALL'ILLVSTRISSIMO, ET ECCEL
lentissimo Signor Cosimo de Medici, Duca
di Fiorenza.

POI CHE DEL BELL'ORdine antico dell'honarata militia, ullustrissimo, & eccellentissimo signor mio, altro non mi par, che ci sia rima so di buono, per la moderna diabolica inuentione dell'artiglieria, che'l duello; & questo qua si corrotto, et guasto, per le calunnie dei cartelli: io mi sono ingegnato in queste mie fatiche per quel poco ingegno, che dalla natura, ò da DIO m'e' stato conceduto, di porger mano, & auto à quella parte, ch' io ho potuto; ciò è, di mostrar, come l'huomo possa con lo'ngegno, con l'arte, & con'l suo valore difendere se stesso così ne gli steccati, come ne gl'impruisi assalzi dall'armi, che possono hauere riparo, & difesa; & offendere con quelle il nemico. Sforzinsi gli altri, à quali ciò tocca, di solleuare dol canto tero qued altra parte, doue quasi à terra caduta la veggona, & abbattuta. Emmi paruto conuenenole di consaerare all c?n tissimo nome di vostra Eccellenza questa mia opera, perche'l mondo conosca, che se i vostri degnissimi auoli farono veri rijtoratori delle buone lettere, & dei bei studi delle scienze, & delle pregiate lingue, voi, accompagnando l'armi con le lettere, sete il vero sostegno et delle lettere, & dell'armi. Iddio adempia ogni vostro honesto disiderio.
Di Roma, il i s. di Parzo. 1553.

D. V. E.

humiliissimo seruidore.

Camillo Aggrippa.




Of the tract of the Science of Armes
of Camillo Aggrippa
FIRST.

The Science of Arms consists principally of Justice, secondarily of Intelligence, third of Use.
As for Justice, it is not my intention at present to want to discuss all of this part; rather, every man could obligate himself to be an example by himself to company. He justly proceeds to the instrument of arms the which is called Remedy/ assistance, when they miss all, the someone of reason: and that the subject of who would not be worthy of this: to wit, that it would be through necessary defence: how several amply prepare the laws: to whom to ask: buy good I say certainly of through reason, like through experience, that small joy, the art and the artless, if good has been joined with [core] most hostile, if equally it does not come in the company of justice, rather miserable knight, the which is founded in the only pride: to wit (I will say) superclear, they would consign all the opposition to that which they persuade:







Sue and Nathan's Home Page / Mail Sue / Mail Nathan

Copyright © 1999, Nathan Kronenfeld