TEXTES

Voici quelques traductions en français de certaines chansons de Marisa Monte. Un gros Merci à Ute Biermann, une amie brésilienne habitant le Québec, qui a traduit les textes du portugais au français. Pour les textes originaux des chansons de Marisa Monte, visitez son site officiel.

Beija eu        Volte para o seu lar       Ainda lembro       De noite na cama Rosa       Barboletta       Ensaboa       Eu nao sou da sua rua Diariamente       Eu sei       Tudo pela metade       Mustapha

Maria de verdade       Na estrada       Ao meu redor      Segue o seco Dança da solidao       De maïs ninguém        Alta noite       O ceu Bem leve       Balança Pema       Enquanto isso       Esta melodia

De noite na cama       Beija eu       Ainda lembro       Dança da solidao Ao meu redor       Bem leve       Segue o seco

Amor, I love you      Nao va embora      O que me emporta      Nao e facil      Perdao você      Tema de amor       Abololô       Para ver as meninas         Cinco minutos       Gentileza      Água também é mar        Gotas de luar       Sou seu sabiá

Carnavalia       Um a um       Velha infancia       Passa em casa        O amor é feio      É você       Carnalismo       Mary cristo Aanjo da guarda       La de longe      Pecado é lhe deixar de molho Ja sei namorar       Tribalistas

Page précédente           Page d'Accueil           Écrivez-moi