Jardin des Muses

Garden of the Muses

Site multilingue (Français — Anglais — Espagnol — Italien — Allemand)

"Autorité politique"(Extrait)

Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander aux autres. La liberté est un présent du Ciel, et chaque individu de la même espèce a le droit d'en jouir aussitôt qu'il jouit de la raison...


La puissance qui s'acquiert par la violence n'est qu'une usurpation et ne dure qu'autant que la force de celui qui commande l'emporte sur celle de ceux qui obéissent; en sorte que si ces derniers deviennent à leur tour les plus forts, et qu'ils secouent le joug, ils le font avec autant de droit et de justice que l'autre qui le leur avait imposé. La même loi qui a fait l'autorité la défait alors; c'est la loi du plus fort.[...]
Article "Autorité politique"(Extrait)
Auteur: Diderot, Denis (1713-1784)

***


Political Authority

No man received from nature a right to command others. Liberty is a gift from Heaven, and every individual from the same kind, owns their right to enjoy from it, as soon as he is in full ability of his reason...


Power. won through violence, is no more than usurpation, it will last only in so far as the headman's strenghth is dominating over the obedient's. So as, if on turn the last become stronger than their masters, and throw off the yoke, they have as much rights and justice to shake it away, than rights and justice their previous masters had to impose to them. The same rule which was settling their authority, in turn unsettles it, it is the rule of the Strong.[...]
Translated by Gilles de Sèze (janvier 2004)

Cliquez ici pour entrer dans le Jardin des Muses

Cliquez sur l'image pour le Plan du site. Click on the image to view Summary.



Page suivante: "Plan du site

Bienvenue sur le forum du Jardin des Muses

site principal:  
officiel le 25 mars 2004, enfin! un site sans pub pour nos visiteurs:
Jardin des Muses


autres sites    http://www3.sympatico.ca/pier.g/
http://iquebec.ifrance.com/JardindesMuses/
ou
http://www.geocities.com/jardindesmuses/
http://www.multimania.com/pierdelune/


This site is beautifully viewed with Microsoft Internet Explorer
Résolution: 1024x768. Best view


music: Firefly by elan michaels Elan Michaels


permission granted






Oeuvre d'art: Fortin, Marc-Aurèle, peintre et graveur d'art
(Ste-Rose, Qc, 14 mars 1888 - Macamic, Qc, 2 mars 1970).

Maison rouge
aquarelle
Musée des beaux-arts du Canada


Marc-Aurèle Fortin naît le 14 mars 1888 à Sainte-Rose,(Québec) un petit village rural au nord de Montréal. Ses paysages enchanteurs auront sûrement inspiré le jeune Marc-Aurèle à se diriger vers la peinture pour ainsi lui permettre de les immortaliser à jamais dans toute leur splendeur. Fortin commencera son apprentissage au Monument National en 1903 sous Edmond Dyonnet puis à l'Ecole du Plateau avec Ludger Larose. Son père, un avocat, étant en total désaccord avec son choix de carrière lui coupe les vivres. Fortin se doit donc de subvenir à ses besoins en exerçant toutes sortes de métiers. Après avoir amassé quelques dollars, il ira parfaire son éducation aux Etats-Unis, notamment au Art Institute of Chicago.


En 1966, des articles de journaux décrivent sa situation misérable et heureusement, quelques bons samaritains viennent à sa rescousse et le placent au Sanatorium de Saint-Jean à Macamic où il peut enfin bénéficier de soins médicaux appropriés. Il s'éteindra quelques années plus tard en mars 1970, à l'âge de 82 ans.


Francité


Hit-Parade





Dernière modification de ce document: