Inter.Canada

U.N. Report on Law 178 - Extracts
- - -
Décision de l'ONU sur la Loi 178

Source:

Newsgroups: can.politics,can.français
From: ad752@Freenet.carleton.ca (Ronald Chaplin)
Subject: Decision du Comite des droits de l'homme de l'ONU
Sender: news@freenet.carleton.ca (News Administrator)
Reply-To: ad752@Freenet.carleton.ca (Ronald Chaplin)
Organization: The National Capital Freenet
Date: Sun, 25 Apr 1993 22:36:50 GMT
---
original text version obtained from/
version texte originel obtenu du

site Canadiana site @ Carnegie-Mellon University.

Recall that Law 178 was the Quebec government's response to the Supreme Court of Canada's decision striking down portions of Law 101, by invoking the notwithstanding clause. The UN's decision was apparently rendered in French, but an English summary is given below.

Ci-dessous des des extraits de la decision rendue le 31 mars 1993 du Comite des droits de l'homme des Nations-Unies, que la loi 178 est en "violation" du Pacte international relatif aux droits civils et politique.

Le Comité affirme que:

Par contre, le Comite reconnait que:

To summarize, the United Nations Human Rights Committee ruled:

Il va être intéressant à voir à quel degré; les nouvelles propositions du gouvernement Bourassa respecte les grandes lignes de cette décision.


converted to HTML by/converti en HTML par David Fournier,
Inter.Canada

96.02.07