Avestan                                    English

jasa-mę avanghe mazda (3 times).	Come to my aid All Wise Lord (3 times)
mazdayasnô ahmî 			I am a Mazda worshipper
mazdayasnô zarathushtrish . 		a Mazda-worshipping follower of Zarathustra
fravarânę âstűtascâ fravaretascâ, 	I declare obedience and support for my faith
astuyę humatem manô 			I accept the thought which is absolutely pure
âstuyę hűxtem vacô 			I accept the word which is absolutely pure
âstuyę hvarshtem shyaothanem. 		I accept the deed which is absolutely pure
âstuyę daęnăm [vanguhîm] mâzdayasnîm 	I accept the excellent religion of Mazda-worshippers
fraspâyaoxedhrăm nidhâsnaithishem	which puts an end to quarrels and makes one sheath his sword
khaętvadathăm ashaonîm 			which brings about personal union and promotes virtues
ýâ hâitinămcâ bűshyeińtinămcâ		which among the faiths in existence and those that shall arise thereafter 
mazishtâcâ, vahishtâcâ, sraęshtâcâ 	is the most majestic, the best and purest
ýâ âhűirish zarathushtrish,		which is the religion of Ahura given to man by Zarathustra
ahurâi mazdâi vîspâ vohű cinahmî. 	I acknowledge all blessing from Ahura Mazda
aęshâ astî  				such is 
daęnayĺ mâzdayasnôish âstűitish  	my reverence and obedience to the religion of Mazda-worshippers.
	
ashem vohű (1).

English translation from: "Daily Prayers of The Zoroastrians" by Framroz Rustomjee